vietebookz

Start here

Đập Vỡ Vỏ Hồ Đào (PDF, EPUB, MOBI) – Thiền sư Nhất Hạnh

Ebook (ba định dạng PDF, EPUB, MOBI) tập sách Đập Vỡ Vỏ Hồ Đào của Thiền sư Nhất Hạnh. (Trung Quán Luận giảng giải)

Download links:

PDF:  Download (Mediafire)
EPUB:  Download (Mediafire)
MOBI:  Download (Mediafire)

DapVoVoHoDao-epubNếu trong khoa học có những khối óc như Einstein thì trong Phật học cũng có những trái tim như Long Thọ. Bộ óc là để thấy và để hiểu, trái tim cũng là để thấy và để hiểu. Không phải chỉ có bộ óc mới biết lý luận. Trái tim cũng biết lý luận, và có khi trái tim có thể đi xa hơn bộ óc, bởi vì trong trái tim có nhiều trực giác hơn. Biện chứng pháp của Long Thọ là một loại lý luận siêu tuyệt có công năng phá vỡ mọi phạm trù khái niệm để thực tại có cơ hội hiển bày. Ngôn ngữ của biện chứng pháp có khả năng phá tung được màng lưới khái niệm. Ngôn ngữ của toán học chưa làm được như thế.

Bồ tát Long Thọ ra đời khi các cánh cửa của Phật giáo Đại thừa được bắt đầu mở rộng. Long Thọ thừa hưởng không gian khoáng đạt do các cánh cửa ấy cung cấp và vì vậy đã có khả năng khám phá trong kinh điển Phật giáo những viên bảo châu sáng ngời bị chôn lấp trong nền văn học Nikaya. Long Thọ nắm được cái tinh hoa của phương pháp học Phật giáo: loại bỏ được cái nhìn nhị nguyên để giúp tiếp xúc được với thực tại, một thứ thực tại bất khả đắc đối với những ai còn kẹt vào những phạm trù của khái niệm. Khoa học còn đang vùng vẫy để thoát ra khỏi cái nhìn nhị nguyên ấy: sinh-diệt, có-không, thành-hoại, tới-đi, trong-ngoài, chủ thể và đối tượng. Bụt Thích Ca nói: Có cái không sinh, không diệt, không có, không không, không thành, không hoại để làm chỗ quay về cho tất cả những cái có, không, sinh, diệt, thành, hoại. Mà cái không sinh không diệt ấy, cái không chủ thể không đối tượng ấy, mình chỉ có thể tiếp cận được khi mình vượt thoát màn lưới khái niệm nhị nguyên. Trung Quán là nhìn cho rõ để vượt ra được màn lưới nhị nguyên. Biện chứng pháp Trung Quán, theo Long Thọ, là chìa khóa của phương pháp học Phật giáo. Tác phẩm tiêu biểu nhất của bộ óc và trái tim Phật học này là Trung Quán Luận. Long Thọ không cần sử dụng tới bất cứ một kinh điển Đại thừa nào để thiết lập pháp môn của mình. Ông chỉ sử dụng các kinh điển truyền thống nguyên thỉ. Ông chỉ cần trích dẫn một vài kinh như kinh Kaccāyanagotta Sutta. Ông không cần viện dẫn bất cứ một kinh Đại thừa nào.

Nếu Einstein có thuyết Tương Đối Luận thì Long Thọ có Tương Đãi Luận. Tương đãi có khác với tương đối. Trong tuệ giác của đạo Phật, cái này có mặt vì cái kia có mặt, cái kia không có mặt thì cái này cũng không. Vì ngắn cho nên mới có dài, vì có cho nên mới có không, vì sinh cho nên mới có diệt, vì nhơ cho nên mới có sạch, nhờ sáng cho nên mới có tối. Ta có thể vượt thoát cái thế tương đãi ấy để đi tới cái thấy bất nhị. Biện chứng pháp Trung Quán giúp ta làm việc ấy. Theo tuệ giác Trung Quán, nếu khoa học không đi mau được là vì khoa học gia còn kẹt vào cái thấy nhị nguyên, nhất là về mặt chủ thể và đối tượng, tâm thức và đối tượng tâm thức. Kinh Kaccāyanagotta cho ta biết là người đời phần lớn đang bị kẹt vào hai ý niệm có và không. Kinh Bản Pháp (S.2, 149-150) và kinh tương đương Tạp A Hàm (Tạp 456) cho ta thấy cái sáng có là nhờ cái tối, cái sạch có là nhờ cái nhơ, cái không gian có là vì có cái vật thể, cái không có là nhờ cái có, cái diệt có là vì có cái sinh. Đó là những câu kinh làm nền tảng cho tuệ giác tương đãi. Niết bàn là cái thực tại không sinh, không diệt, không có, không không, không không gian cũng không vật thể… và Niết bàn có thể chứng đắc nhờ cái thấy bất nhị. Ban đầu ta có ý niệm tương duyên (pratītyasamutpāda), rồi ta có các ý niệm tương sinh, tương đãi. Sau đó ta lại có ý niệm tương tức và tương nhập. Tất cả cũng đều có một nội dung như nhau. Những ý niệm không, giả danh và trung đạo cũng đều có ý nghĩa đó.

Hạt hồ đào (walnut) ăn rất ngon nhưng cái vỏ của nó rất cứng. Ở Tây phương người ta có chế ra một cái kẹp sắt, chỉ cần bóp mạnh cái kẹp thì vỏ hồ đào vỡ và ta có thể thưởng thức ngay hương vị thơm ngọt và bùi của hồ đào. Có những kẻ trong chúng ta đã từng bị lúng túng trong khi đọc những bài kệ Trung Quán Luận. Nhưng trong hai mùa Đông năm 2001-2002 và 2002-2003, thầy của chúng tôi là thiền sư Nhất Hạnh đã giảng giải cho chúng tôi nghe và hiểu được những bài kệ ấy một cách dễ dàng và thích thú. Sách này ghi lại những bài giảng của thầy về sáu phẩm căn bản của Trung Quán Luận, các phẩm Nhân Duyên, Khứ Lai, Tứ Đế, Hữu Vô, Nhiên Khả Nhiên và Niết Bàn. Những phẩm này đại diện được cho toàn bộ Trung Quán Luận.

Thầy Long Thọ sinh vào khoảng cuối thế kỷ thứ hai trước Thiên chúa giáng sinh(B.C.), trong một gia đình Ấn Độ giáo. Lớn lên thầy đã học Phật và theo Phật giáo. Thầy đã sáng tác bằng tiếng Phạn thuần túy, thay vì bằng tiếng Pali hay bằng tiếng Phạn lai Phật giáo.

Tác phẩm Trung Quán Luận của thầy có mục đích xiển dương Đệ Nhất Nghĩa Đế (Paramartha) của đạo Bụt. Đệ nhất nghĩa đế là sự thật tuyệt đối. Ngoài sự thật tuyệt đối còn sự thật tương đối, tức là Thế tục đế (Saṃvrti). Sự thật tương đối tuy không phải là sự thật tuyệt đối nhưng cũng có khả năng chỉ bày, chuyển hóa và trị liệu, do đó không phải là cái gì chống đối lại với sự thật tuyệt đối. Mục đích của Long Thọ, như thế không phải là để bài bác chống đối sự thật tương đối mà chỉ là để diễn bày sự thật tuyệt đối. Nếu không có sự thật tuyệt đối thì thiếu phương tiện hướng dẫn thể nhập thực tại tuyệt đối, tức chân như hay Niết bàn. Vì vậy trong khi đọc Trung Quán Luận, ta thấy có khi như Long Thọ đang phê bình các bộ phái Phật giáo đương thời như Thuyết Nhất Thiết Hữu Bộ (Sarvāstivāda) hay Độc Tử Bộ (Pudgalavāda) hay Kinh Lượng Bộ (Sautrāntika). Long Thọ không đứng về phía một bộ phái nào, không bênh vực một bộ phái nào, cũng không chỉ trích bài bác một bộ phái nào. Ông chỉ có ý nguyện trình bày Đệ Nhất Nghĩa Đế của đạo Bụt, thế thôi.

Trong sách Đập Vỡ Vỏ Hồ Đào này, có tất cả 6 chương của Trung Quán Luận được giảng giải. Đó là các chương:

01. Phẩm Nhân duyên
02. Phẩm Quán khứ lai
03. Phẩm Quán tứ đế
04. Phẩm Quán hữu vô
05. Phẩm Quán đốt và bị đốt
06. Phẩm Quán Niết bàn

Mời các bạn cùng chúng tôi thưởng thức những hạt hồ đào thơm ngọt.

(Làng Mai)

Bộ sách điện tử của Thiền sư Thích Nhất Hạnh

Bộ sách của Thiền sư Thích Nhất Hạnh gồm 80 đầu sách dạng ebook (sách điện tử) với 3 định dạng PDF, EPUB và MOBI.

Intro

Download tại đây: (Đã được nén dạng ZIP, xin giải nén sau khi tải về)
PDF:  Download (Mediafire)
EPUB:  Download (Mediafire)
MOBI:  Download (Mediafire)

Ngày nay với điện thoại thông minh (smartphone), máy tính bảng (tablet), thiết bị đọc sách chuyên dụng (Kindle…), người đọc có thể dễ dàng thực hiện các thao tác như trên sách giấy như di chuyển nhanh đến các mục, tạo ghi chú, đánh dấu trang đang đọc… Khi đã quen với việc sử dụng các thiết bị điện tử này cùng với các đặc điểm tiện dụng của bộ sách, bạn đọc sẽ thấy việc đọc sách tra cứu trên ebook thuận tiện không thua gì sách giấy:

– 3 định dạng (PDF, EPUB, MOBI) tương thích với hầu hết các thiết bị: điện thoại thông minh (smartphone), máy tính bảng (tablet)…
– Hiển thị bìa sách
– Mục lục điện tử (Table of Contents)
– Đầy đủ thông tin Metadata, (Tác giả, thể loại, tên sách…) dễ dàng quản lý và sắp sếp.
– Font chữ Unicode (Palatino Linotype), kích thước lớn (pdf).
– Đã được kiểm tra chính tả và các lỗi thông thường.
– Các định dạng (im đậm, nghiêng) được duy trì như bản sách giấy.
– Các mục lớn, mục nhỏ trong sách được phân cấp hệ thống và rõ ràng.
– Ghi chú điện tử (pdf, tính năng click để xem nhanh ghi chú).
– Footer hiển thị số trang và chương đang đọc (pdf).

PDF: Một trong những định dạng phổ biến nhất hiện nay cùng với epub. Hầu hết tất cả các thiết bị đều có thể đọc định dạng sách này. Ưu điểm của PDF là khả năng cố định định dạng, bố cục của sách. Với bố cục được giữ nguyên hài hòa, các tính năng được duy trì đầy đủ nhất. Tuy nhiên, đây cũng là khuyết điểm của định dạng PDF: kích thước font chữ bị cố định với bố cục sách. Điều này có nghĩa là khi đọc với các màn hình nhỏ hơn 7 inch sẽ rất khó khăn.

Sử dụng: Nếu bạn có thói quen đọc sách trên PC, hoặc bạn đang sở hữu một tablet (máy tính bảng) 10 inch trở lên. Với tablet 7 inch, bạn có thể đọc khi để màn hình nằm ngang.

Định dạng PDF hiển thị trong Windows 7 - Windows Explorer (Thumbnails View)

Định dạng PDF hiển thị trong Windows 7 – Windows Explorer (Thumbnails View)

EPUB: Với sự phổ biến của máy tính bảng và điện thoại thông minh, định dạng EPUB có thể được xem là định dạng phổ biến nhất hiện nay. Trên Android, iOS, BlackBerry OS hay Symbian…, bạn đọc dễ dàng tìm được một phần mềm có thể đọc định dạng EPUB. EPUB khắc phục được khuyết điểm của định dạng pdf: chữ có thể tự động điều chỉnh với thích hợp với mọi kích thướt màn hình.

Sử dụng: Nếu bạn đang sở hữu điện thoại thông minh (smartphone) hoặc máy tính bảng (tablet) với kích thước màn hình bất kỳ.

Định dạng EPUB hiển thị trong Ipad - ứng dụng iBooks

Định dạng EPUB hiển thị trong Ipad – ứng dụng iBooks

Định dạng EPUB hiển thị trong Android, ứng dụng Aldiko.

Định dạng EPUB hiển thị trong Android, ứng dụng Aldiko.

MOBI: định dạng kế thừa của PRC – một định dạng rất phổ biến trước đây. Với định dạng này, bạn có thể đọc sách trên các thiết bị đọc sách chuyên dụng không hỗ trợ EPUB (Kindle…) Ngoài ra, bạn có thể đơn giản đổi đuôi MOBI thành PRC để đọc trên các thiết bị hỗ trợ PRC của bạn.

Sử dụng: Khi thiết bị đọc sách của bạn không hỗ trợ định dạng EPUB hoặc bạn đang tìm định dạng PRC cho thiết bị của bạn.

Định dạng MOBI hiển thị trong ứng dụng Kindle (Android)

Định dạng MOBI hiển thị trong ứng dụng Kindle (Android)

Danh Sách 80 Sách:

  1. 43 Công Án Của Trần Thái Tông
  2. Am Mây Ngủ
  3. An Lạc Từng Bước Chân
  4. An Trú Trong Hiện Tại
  5. Bàn Tay Cũng Là Hoa
  6. Bồ Tát Tại Gia, Bồ Tát Xuất Gia
  7. Bông Hồng Cài Áo
  8. Bước Tới Thảnh Thơi
  9. Bụt Là Hình Hài, Bụt Là Tâm Thức
  10. Chỉ Nam Thiền Tập Dành Cho Người Trẻ
  11. Cho Đất Nước Đi Lên
  12. Cho Đất Nước Mở Ra
  13. Con Đã Có Đường Đi
  14. Con Đường Chuyển Hóa
  15. Con Sử Tử Vàng Của Thầy Pháp Tạng
  16. Cửa Tùng Đôi Cánh Gài
  17. Đạo Bụt Nguyên Chất
  18. Đạo Phật Áp Dụng Vào Đời Sống Hằng Ngày
  19. Đạo Phật Của Tuổi Trẻ
  20. Đạo Phật Đi Vào Cuộc Đời
  21. Đạo Phật Hiện Đại Hóa
  22. Đạo Phật Ngày Nay
  23. Đạo Phật Qua Nhận Thức Mới
  24. Để Có Một Tương Lai
  25. Để Hiểu Đạo Phật
  26. Đường Xưa Mây Trắng
  27. Duy Biểu Học
  28. Giận
  29. Giới Tiếp Hiện
  30. Hạnh Phúc Mộng Và Thực
  31. Hiệu Lực Cầu Nguyện
  32. Hoa Sen Trong Biển Lửa
  33. Hơi Thở Nuôi Dưỡng Và Trị Liệu
  34. Hướng Đi Của Đạo Bụt Cho Hòa Bình Và Môi Sinh
  35. Hương Vị Của Đất
  36. Im Lặng Sấm Sét
  37. Không Diệt Không Sinh Đừng Sợ Hãi
  38. Kinh Kim Cương – Gươm Báu Cắt Đứt Phiền Não
  39. Kinh Người Áo Trắng
  40. Kinh Pháp Ấn
  41. Kinh Quán Niệm Hơi Thở
  42. Nẻo Vào Thiền Học
  43. Nẻo Về Của Ý
  44. Nghi Thức Tụng Niệm Đại Toàn
  45. Người Vô Sự
  46. Nhật Tụng Thiền Môn
  47. Nói Với Tuổi Hai Mươi
  48. Phép Lạ Của Sự Tỉnh Thức
  49. Quyền Lực Đích Thực
  50. Sám Pháp Địa Xúc
  51. Sen Búp Từng Cánh Hé
  52. Sen Nở Trời Phương Ngoại
  53. Sống Chung An Lạc
  54. Sự Tích Quan Âm Hương Tích
  55. Sự Tích Quan Âm Thị Kính
  56. Thả Một Bè Lau
  57. Thiền – Chất Liệu Nuôi Dưỡng Và Chuyển Hóa
  58. Thiền Hành Yếu Chỉ
  59. Thiền Sư Tăng Hội
  60. Thiền Tập Cho Người Bận Rộn
  61. Thiết Lập Tịnh Độ
  62. Thơ Từng Ôm Và Mặt Trời Từng Hạt
  63. Thương Yêu Theo Phương Pháp Bụt Dạy
  64. Tiếp Xúc Với Sự Sống
  65. Tình Người
  66. Tố Thiều Lan
  67. Trái Tim Của Bụt
  68. Trái Tim Của Hiểu Biết
  69. Trái Tim Của Trúc Lâm Đại Sĩ
  70. Trái Tim Mặt Trời
  71. Truyện Kiều Văn Xuôi Dành Cho Người Trẻ
  72. Từng Bước Nở Văn Sen
  73. Tùng Bưởi Hồng
  74. Tuổi Trẻ Tình Yêu Lý Tưởng
  75. Tương Lai Thiền Học Việt Nam
  76. Tương Lai Văn Hóa Việt Nam
  77. Tý – Chiếc Lá Ổi Non, Cây Tre Triệu Đốt
  78. Ước Hẹn Với Sự Sống
  79. Việt Nam Phật Giáo Sử Luận
  80. Vương Quốc Của Những Người Khùng

Hướng dẫn import và đọc sách EPUB trên Android

1. Import sách EPUB vào Moon+ Reader trong Android
Có nhiều ứng dụng đọc định dạng EPUB trên Android, có thể kể đến Aldiko, Cool Reader, Moon+ Reader… bạn có thể download những ứng dụng này trên Play Store. Dưới đây là cách import sách EPUB vào Moon+ Reader:

– Tải về bộ sách của thiền sư Nhất Hạnh (định dạng EPUB) tại đây: Download
– Gải nén và copy thư mục chứa sách EPUB vào thẻ nhớ hoặc bộ nhớ trên thiết bị (tablet hoặc smartphone).
– Mở Moon+ Reader, click vào biểu tượng “My self” như hình dưới:

Moon-Import0-new
– Click vào (1) để mở menu, sau đó click vào (2) để mở hộp thoại “Import Books”:

Moon-Import1-new
– Khi hộp thoại “Import Books” hiện lên, click vào khu vực đường dẫn như hình dưới để browse đến thư mục chứa file EPUB:

Moon-Import2-new

– Browse đến thư mục chứa file EPUB bằng cách click vào thư mục như bên dưới, click vào khu vực đỏ để quay lại khi cần:

Moon-Import3-new

– Sau khi đã vào tới thư mục chứa các tập tin sách EPUB, click Ok để bắt đầu import:

Moon-Import4-new

– Sau khi click Ok, hộp thoại “Scan for Books” sẽ hiện lên và bắt đầu chạy, sau khi hoàn tất, click Ok lần nữa.

2.Hướng dẫn đọc Epub với Moon++ Reader trên Android
Để thực hiện thao táo lật sách bạn có thể lật như sách giấy. Ngoài ra, bạn có thể chạm vào phía bên phải màn hình để qua trang, bên trái màn hình. Để mở Mục Lục bạn click vào giữa màn hình để hiển thị thanh công cụ, sau đó click vào biểu tượng mục lục như bên dưới:

Moon-Import3

Các thao tác cơ bản khi đọc sách với ứng dụng Moon+ Reader trên Android

Hướng dẫn import và đọc sách EPUB trên iPad

1. Import sách EPUB vào iPad/iPhone
Download và giải nén bộ sách của Thiền sư Nhất Hạnh, định dạng EPUB tại đây: Download
Download iTunes tại đây: Download (khi trang này mở, bạn click vào nút Download Now màu xanh dương để tải về), sau đó bạn chạy file cài đặt để cài vào máy.

– Click vào biểu tượng Menu để mở (1), Click vào “Add File to Library” (2) như hình dưới:

Ứng dụng iTunes trong Windows

Ứng dụng iTunes trong Windows

– Browse đến thư mục chứa file EPUB, Ctrl+A để chọn tất cả, click Open:

Ipad-iTune2
– Kết nối iPad/iPhone vào máy tính. Sau đó click vào biểu tượng Ipad như trong hình:

Ipad-iTune3

– Đánh dấu ô “Sync Books”, sau đó đánh dấu ô “All Books”, Click Apply để Sync. Quá trình Sync hoàn tất, bạn có mở iBooks trên iPad để xem sách.

Ipad-iTune4

2.Đọc sách EPUB trên Ipad với iBooks
Sau khi Sync, mở iBooks, bạn  có thể click vào tựa sách nào đó để đọc sách:

Sách hiển thị trong ứng dụng iBooks sau khi import.

Sách hiển thị trong ứng dụng iBooks sau khi import.

– Trong khi đọc, bạn có thể click  (1) để trở ra kệ sách của “Thư Viện” (Library), Click vào (2) để xem Mục Lục (Table of Contents). Click (3) để đánh dấu trang đang đọc như hình dưới:

Ipad-iTune6

Các nút điều chỉnh cơ bản trong ứng dụng iBooks

Mục lục hiển thị trong ứng dụng iBooks

Mục lục hiển thị trong ứng dụng iBooks

Hướng dẫn hiển thị bìa và đọc sách PDF trên Windows (Foxit Reader)

Định dạng PDF thường được đọc với màn hình lớn 10” trở lên, do font chữ và bố cục được cố định. Dưới đây là hướng dẫn sử dụng định dạng PDF trên Windows 7. (Để thuận tiện trong việc download bộ sách. Các sách đã được nén lại dạng ZIP. Khi giải nén sẽ ra 1 thư mục (folder) với 80 tập tin sách bên trong)

1. Hiển thị bìa sách trên Windows Explorer
Để đọc và hiển thị bìa sách trên Windows Explorer bạn cần một phần mềm đọc file PDF. Phổ biến là Adobe Reader, ngoài ra có thể kể đến Foxit Reader và PDF X-change Viewer. Bạn có thể download tại đây:

Tải về Adobe Reader: Download
Tải về Foxit Reader: Download
Tải về PDF X-change Viewer: Download

Sau tải về, cài đặt xong và khởi động lại máy, bạn có thể hiển thị bìa của các sách như sau:

  • Tải bộ sách của thiền sư Nhất Hạnh (định dạng PDF) tại đây: Download
  • Mở Windows Explorer (Windows+E, hoặc mở My Computer)
  • Browse tới thư mục chứa sách PDF bạn đã download về (đã giải nén)
  • Click chuột vào nút tam giác nhỏ (drop-list) như hình trên, chọn Large Icons. Để kích cỡ bìa sách to như ý muốn, bạn có thể kéo nút điều chỉnh lên (phóng to) hoặc xuống (thu nhỏ).
Bìa sách hiển thị trong Windows 7 - Windows Explorer sau khi cài đặt PDF X-change Viewer.

Bìa sách hiển thị trong Windows 7 – Windows Explorer sau khi cài đặt PDF X-change Viewer

Xin lưu ý: Nếu bạn cài Foxit Reader mà không hiển thị được bìa trong Windows 64-bit, bạn có thể download và cài đặt PDF X-change Viewer.

2. Hướng dẫn đọc PDF với Foxit Reader
Có nhiều phần mềm đọc PDF trên Windows. Nhưng Foxit Reader có nhiều điểm nổi trội hơn cả. Dễ nhận biết nhất là việc hiển thị font chữ rõ ràng, sắc nét; file cài đặt gọn nhẹ, nhiều tính năng hỗ trợ… Xin giới thiệu với bạn đọc cách sử dụng cơ bản phần mềm Foxit Reader để tận dụng tối đa các tính năng của bộ sách.

Sử dụng Bookmarks (đánh dấu chỉ mục) & Mục lục
Tất cả các sách để đều có phần đánh dấu chỉ mục. Để di chuyển nhanh đến các mục. Bạn mở Bookmarks và thao tác như hình dưới:

Sử dụng tính năng Bookmark để di chuyển đến các mục lớn nhỏ của sách

Sử dụng tính năng Bookmark để di chuyển đến các mục lớn nhỏ của sách

Xin lưu ý: Để click được các mục Mục lục, ghi chú… bạn phải tắt “Safe Reading Mode”: Tools –> Trust Manager –> bỏ chọn (uncheck) “Enable Safe Reading Mode)

Sử dụng Chú Thích Điện Tử và quay lại vị trí trước đó.
Trong một số sách sử dụng Chú Thích Điện Tử, bạn đọc có thể click vào ghi chú (đã được đánh số) để xem ghi chú:

Thao tác: click vào Chú Thích Điện Tử để xem nhanh chú thích

Click vào Chú Thích Điện Tử để xem nhanh chú thích

Sau đó click nút Back (quay lại) ở dưới Status bar để quay lại:

Windows-GhiChuDD2
Lưu ý: Status bar tự ẩn mặc định –> sẽ hiện ra khi bạn rê chuột vào vùng dưới cùng của Foxit Reader. Để luôn hiển thị status bar: Tools – Preferences – General tab: bỏ chọn (uncheck) “Auto-hide status bar”).